獨酌

宋代 • 蘇舜欽

一酌澆腸俗慮奔，鷃微鵾大豈堪論。
楚靈當日能知此，肯入滄江作旅魂。

譯文：

我獨自喝上一杯酒，那酒灌入腸胃，世俗的憂慮煩惱一下子都跑光了。這就如同鷃雀和鵾鵬一樣，鷃雀微小，鵾鵬巨大，二者根本沒法相提並論。

當年的楚靈王要是能明白喝酒消愁、放下俗念這個道理，又怎麼會落得個在滄江成爲羈旅亡魂的悲慘下場呢。