送樑子熙聯句

宋代 • 蘇舜欽

大榮大辱，能生死人。
二物不併，以撓厥真。
之子病悶，腸如車輪。
勞憂到母，餓寒著身。
世俗鹵莽，輒置莫親。
文彩光豔，伏不得伸。
悽吟哀號，酸入四鄰。
夜計破午，若燕若秦。
腹憤軋軋，胸奇陳陳。
淮國晚嶺，吳渠春津。
去謝夙蘊，歸逢故辛。
雌火在醜，刮鑿遯屯。
駕風鞭霆，以脫凡鱗。

譯文：

巨大的榮耀和巨大的恥辱，都能夠左右人的生死。這兩種情況不會同時出現，卻會擾亂人的本真。

你正被煩悶所困擾，愁腸百轉就像那轉動的車輪。憂愁操勞甚至影響到了母親，自己也飽受飢餓寒冷之苦。世俗之人粗疏莽撞，對你總是棄之不顧，沒有親近之意。

你有着光彩照人的文采，卻只能被壓抑而無法施展。你悽慘地吟詩、悲哀地號哭，那酸楚的聲音傳入四鄰耳中。

夜裏盤算事情到了中午，就像燕國和秦國距離那麼遙遠，難以達成所願。心中憤懣不平，胸中奇志不斷累積。

淮國的傍晚山嶺，吳地溝渠的春日渡口。你離開這裏去酬謝往日的抱負，回去後又會遭遇舊日的艱辛。

在不利的時運裏，要像刮鑿堅硬的石頭一樣突破困境。你要駕着風、鞭撻雷霆，擺脫凡俗的束縛。