关都官孤山四照阁

宋代 • 苏舜钦

势压苍崖险可惊，攀云半日到轩楹。
旁观竹树回环翠，下视湖山表里清。
惭觉愁随烟霭散，只疑身有羽翰生。
他年君挂朱轓后，蜡屐邛枝伴此行。

译文：

这座四照阁气势磅礴，矗立在陡峭的苍崖之上，那险峻的样子着实让人惊叹。我沿着山路，仿佛在云雾中攀爬了大半天，才终于来到了阁前的廊柱边。

站在阁上向四周望去，周边的竹子和树木环绕成一片翠绿的美景。往下俯瞰，湖水与山峦相互映衬，内外都显得那么清澈秀丽。

我渐渐发觉，心中的忧愁随着山间的烟霭一同消散了，甚至怀疑自己身上长出了翅膀，能够展翅飞翔。

等将来你做了地方长官，到那时，你可以脚穿蜡屐，手持邛竹杖，再伴我一起来这四照阁游玩。