小酌

宋代 • 苏舜钦

寒雀喧喧满竹枝，惊风淅沥玉花飞。
霜柑糖蟹新醅美，醉觉人生万事非。

译文：

寒冷的冬日里，一群麻雀叽叽喳喳地喧闹着，密密麻麻地停满了竹子的枝头。突然，一阵狂风袭来，伴随着淅淅沥沥的声响，洁白的雪花如同玉屑般纷纷扬扬地飘落下来。

此时，桌上摆放着带着霜意的甘甜柑橘、味道鲜美的糖蟹，还有刚刚酿好的美酒，散发着诱人的香气。我尽情地小酌，不知不觉沉醉其中。当醉意上头，恍惚间只觉得这人生啊，做过的许多事似乎都是错的，一切都不那么如意。