冬夕偶書

宋代 • 蘇舜欽

謾走聲名三十年，亦曾文采動君前。
玉顏皓齒他人樂，獨守殘燈理斷編。

譯文：

我在這世間追逐聲名，渾渾噩噩地度過了三十年時光，也曾憑藉着自己的才華文采，在君王面前嶄露頭角，獲得過關注。

如今呢，那些青春美貌、能歌善舞的人正盡情享受着他人的追捧和歡娛，而我卻只能獨自守着那微弱搖曳的殘燈，專心整理着那些殘缺不全的書籍。