冬夕偶书

宋代 • 苏舜钦

谩走声名三十年，亦曾文采动君前。
玉颜皓齿他人乐，独守残灯理断编。

译文：

我在这世间追逐声名，浑浑噩噩地度过了三十年时光，也曾凭借着自己的才华文采，在君王面前崭露头角，获得过关注。

如今呢，那些青春美貌、能歌善舞的人正尽情享受着他人的追捧和欢娱，而我却只能独自守着那微弱摇曳的残灯，专心整理着那些残缺不全的书籍。