丹陽子高得逸少瘞鶴銘於焦山之下及梁唐諸賢四石刻共作一亭以寶墨名之集賢伯鎮爲之作記遠來求詩因作長句以寄

宋代 • 蘇舜欽

山陰不見換鵝經，京口今存瘞鶴銘。
蕭灑集仙來作記，風流太守爲開亭。
兩篇玉蕊塵初滌，四體銀鉤蘚尚青。
我久臨池無所得，願觀遺法快沈冥。

譯文：

在山陰，如今已看不到當年王羲之用來換鵝的《黃庭經》了，不過在京口的焦山之下，還留存着那著名的《瘞鶴銘》石刻。

瀟灑的集賢伯鎮前來爲這石刻撰寫了記文，風流的太守爲這些珍貴的石刻修建了一座亭子，並取名爲“寶墨亭”。

《瘞鶴銘》和集賢伯鎮的記文，就像剛剛洗淨塵埃的玉蕊般清新雅緻；那梁唐諸賢的四篇石刻，上面的書法如銀鉤般剛勁優美，苔蘚還帶着青色，更添古樸韻味。

我長久以來練習書法，卻沒有什麼收穫，真希望能親眼看看這些古人留下的書法真跡，讓我在沉迷於書法的世界中得到暢快之感。