游招隐道中

宋代 • 苏舜钦

扬鞭望招隐，尘思漠然收。
云接青林合，泉兼碧草流。
疎钟传别壑，晚日动前楼。
嘉遁平生志，吁嗟得暂游。

译文：

我扬着马鞭，朝着招隐山的方向前行，尘世中的纷繁思绪一下子就消散收敛了。

天空中的云朵与那葱郁的青林相互连接融合，仿佛连成了一片。山间的泉水潺潺流淌，与碧绿的青草相伴，一同向前。

从远处别的山谷中，隐隐约约传来稀疏的钟声，回荡在空气中。傍晚的太阳余晖洒下，让前面的楼阁也仿佛有了灵动的光影。

远离尘世隐居山林一直是我平生的志向啊，哎，只可惜这次只能短暂地来这里游玩一番。