独步游沧浪亭

花枝低敧草色齐,不可骑入步是宜。 时时携酒祗独往,醉倒唯有春风知。

译文:

瞧那沧浪亭畔,花枝微微低垂,在风中轻轻摇曳,地上的草儿长得齐刷刷的,形成了一片碧绿的绒毯。这样的景致,骑马进去可就破坏了这份清幽雅致,还是安安静静地步行最为适宜。 我时常一个人带着美酒,独自来到这沧浪亭。在这美好的时光里,没有旁人相伴,只有我与这一方天地。我尽情地喝酒,直到酩酊大醉,倒在这花丛草地之间。这时候啊,没有别人知晓我的这份沉醉与惬意,唯有那轻柔的春风,它轻轻地抚摸着我,仿佛它是我唯一的知己,知晓我此刻内心的所有情感。
关于作者
宋代苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

纳兰青云