春日感懷

宋代 • 蘇舜欽

微物亦生輝，輕風弄客衣。
花閒情脈脈，蝶煖喜霏霏。
望國勳名晚，傷時歲月飛。
淹留伴猿鳥，何日片帆歸。

譯文：

哪怕是微小的事物，在這春日裏也閃爍着光彩，輕柔的風兒擺弄着我這個遊子的衣裳。
花朵閒適地綻放，好似含情脈脈，溫暖的天氣裏，蝴蝶歡快地飛舞，彷彿瀰漫着喜悅的氣息。
我盼望能在國家建立功勳，可如今這願望實現得太遲了，感傷於時事艱難，而時光卻如飛一般流逝。
我長久地滯留在這荒僻之地，只能與猿猴、飛鳥相伴，什麼時候我才能乘船踏上歸鄉的路啊。