寒食招和叔遊園

宋代 • 蘇舜欽

異鄉風俗傷嘉節，久客情懷喜友人。
共挈一尊諸處賞，誰家得似故園春。

譯文：

在這他鄉異地，當地的風俗卻讓我在這美好的節日裏徒增傷感。我長久地客居在外，內心滿是孤寂，此刻能與友人相聚，喜悅之情湧上心頭。

我和友人一同提着一壺美酒，到各處去遊玩欣賞春光。可即便眼前景色不錯，又有哪一處的景緻能比得上故鄉春天的模樣呢。