送黃通

宋代 • 蘇舜欽

浪遊天下訪知音，健節亭亭恥陸沈。
當日拜官隨鶴版，此時孤宦入蛇林。
羈愁雖得著書樂，風物能傷遷客心。
顧我冥頑如瓦石，爲君分袂亦悲吟。

譯文：

你自由自在地浪跡天下，四處去尋訪知音，你品行高潔、志節堅貞，以沉淪埋沒爲恥。

當年你接受朝廷的任命，跟着徵召賢才的詔書入朝爲官，而如今你卻獨自一人前往那充滿艱險的偏遠之地任職。

你雖然能在羈旅愁悶中從著書立說裏獲得樂趣，但是那異鄉的風光景物卻容易觸動你這被貶之人的哀傷之情。

想想我愚笨冥頑得如同瓦石一般，但在與你分別之際，也忍不住悲傷地吟詩。