秋雨

宋代 • 苏舜钦

阴风搅林壑，骤雨到江湖。
白日不觉没，緐云何处无。
楼吟凉笔砚，溪梦乱菰蒲。
闻说京华盛，污泥入敝庐。

译文：

阴冷的风在山林沟壑间翻搅，急促的雨倾盆而下，落入江河湖海之中。

明亮的白昼不知不觉就被这风雨遮蔽消失了，浓密厚重的乌云哪里没有呢，仿佛整个天地都被它笼罩。

我在楼中吟诗，寒凉之意侵袭着笔砚；在睡梦中，那溪边的茭草和蒲草在风雨中凌乱摇曳的景象也闯入了我的梦境。

听说京城繁华热闹，但此时我想象着那里也满是污泥浊水，甚至好像都要漫进我这破旧的屋子了。