秋曉聞鶴唳一聲

宋代 • 蘇舜欽

落月銜棲露乍零，竹間孤唳入青冥。
未知蟋蟀緣何事，牀下微吟不暫停。

譯文：

秋天拂曉時分，那西沉的月亮好似銜在樹梢，夜露剛剛開始零落。在竹林之間，一隻鶴髮出孤獨的唳鳴聲，直直地傳向高遠的天空。
真不知道蟋蟀是因爲什麼事情，在牀底下微弱地吟唱着，一直都不停歇。