秋懷

宋代 • 蘇舜欽

年華冉冉催人老，風物蕭蕭又變秋。
家在鳳皇城闕下，江山何事苦相留。

譯文：

時光如流水般緩緩逝去，無情地催促着人慢慢變老。周圍的景色也在秋風中顯得一片蕭瑟，不知不覺間又到了秋天。

我的家就在那繁華的鳳皇城闕之下，可這異鄉的江山啊，究竟是爲了什麼苦苦地把我挽留，讓我不能回到家鄉呢。