送子履

宋代 • 苏舜钦

一舸风前五两飞，南迁今去别慈闱。
人生多难古如此，吾道能全世所稀。
幸有江山聊助思，莫随鱼鸟便忘归。
君亲恩大须营报，学取三春寸草微。

译文：

在江风之中，一艘小船扬起船帆，像五两（古代测风器具）一样轻快地飞驰而去，你如今要往南方迁徙，就此与母亲告别。

人生充满了艰难困苦，自古以来便是如此，能够坚守我们所秉持的道义并保全自身的人，在这世上可是极为稀少的。

幸好沿途有秀丽的江山可以供你激发灵感、增添思绪，可不要因为沉醉于与鱼鸟相伴的闲适生活就忘了回归。

君主和双亲给予的恩情是无比深厚的，你一定要设法去报答，要学习那春日里的小草，尽自己微薄之力去感恩春晖。