過泗水

宋代 • 蘇舜欽

五年六經此，仰首嘆勞生。
山是往時色，人皆今日情。
機心去國少，塵眼向淮明。
物理吾俱曉，漂流安足驚。

譯文：

我在這五年間已經六次經過泗水了，每次抬頭，都會感嘆這勞碌奔波的人生。

眼前的山巒，依舊是往昔的模樣，可身邊的人啊，都帶着當下各自的心境。

自從離開國都之後，我那追名逐利、算計他人的心思已經漸漸減少了。當我的雙眼望向淮河方向時，彷彿被這澄澈的景色洗淨，變得明亮起來。

世間萬物變化的道理我都已明白，人生如浮萍般四處漂泊又有什麼值得大驚小怪的呢。