过泗水

宋代 • 苏舜钦

五年六经此，仰首叹劳生。
山是往时色，人皆今日情。
机心去国少，尘眼向淮明。
物理吾俱晓，漂流安足惊。

译文：

我在这五年间已经六次经过泗水了，每次抬头，都会感叹这劳碌奔波的人生。

眼前的山峦，依旧是往昔的模样，可身边的人啊，都带着当下各自的心境。

自从离开国都之后，我那追名逐利、算计他人的心思已经渐渐减少了。当我的双眼望向淮河方向时，仿佛被这澄澈的景色洗净，变得明亮起来。

世间万物变化的道理我都已明白，人生如浮萍般四处漂泊又有什么值得大惊小怪的呢。