阻風野步有感呈子履

宋代 • 蘇舜欽

輕舟留滯已春殘，攜手棲棲田野間。
盡日東風吹百草，有時雙鷺下前灣。
古爲少見如君困，世上應無似我閒。
抖擻塵襟莫回首，謗書終不到溪山。

譯文：

我乘坐的小船因爲被風阻擋而停留在此，此時春天都快要過去了。我和你（子履）一起在田野間忙碌奔波。

一整天東風都在吹拂着各種野草，時不時有一對白鷺飛到前面的水灣處落下。

自古以來很少見到像你這樣困厄的人，這世上應該也沒有像我這麼清閒的人了。

抖落掉身上沾染的塵世俗念，不要再回頭去想那些煩心事，詆譭的書信和言語終究到不了這清幽的溪山之中。