淮中风浪
春风如怒虎，掀浪沃斜晖。
天阔云相乱，汀遥鹭共飞。
冥冥走阴气，凛凛挫阳威。
难息人间险，临流涕一挥。
译文：
春风好似发怒的猛虎一般，强劲有力地掀起层层波浪，那波浪翻涌着，似乎要将西斜的落日余晖都给淹没了。
天空无比辽阔，云朵相互交织、凌乱地飘浮着；远方的沙洲上，白鹭在低空飞翔，它们仿佛与那漫漫汀洲融为一体，一同在天地间舞动。
阴暗的阴气在天地间悄然涌动、弥漫开来，那寒冷而逼人的气息似乎要挫败阳气的威势。
人间的险恶就如同这淮中风浪一样难以平息啊，我站在这岸边，望着眼前的景象，忍不住悲从中来，泪水不由自主地挥洒而下。