舟行有感

宋代 • 蘇舜欽

忽忽賞節物，區區何所歸。
天陰鳥自語，水落岸生衣。
客況知誰念，人生與願違。
東風百花發，獨採北山薇。

譯文：

時光匆匆而過，我一路觀賞着節令中的景物，可這渺小的我究竟該歸向何處呢？

天色陰沉，鳥兒自顧自地啼叫着，彷彿在訴說着寂寞。水位下降，岸邊露出了溼漉漉的青苔，像是給岸披上了一件衣裳。

我這漂泊在外的狀況又有誰會掛念呢？人生啊，總是事與願違。

東風吹拂，百花競相開放，一片絢爛的景象。可我卻獨自採摘着北山的薇菜，堅守着自己的內心，不與這繁華的世俗同流合污。