韩忠宪公挽词二首 其二

中台典故明,二府弼谐成。 车挂身方佚,舟移世共惊。 霜风吹缟帐,野月照丹旌。 寂寞都门路,伤哉如昔行。

译文:

您提供的这首诗并非古诗词,而是一首挽诗。下面是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语: 您熟知中书省的典章旧例,在中书省和枢密院这二府任职时,辅佐君王、协调政务卓有成效。当您像汉代的陈遵那样辞官挂车,刚刚开始安闲自在的生活时,却突然离世,这让世间众人都为之震惊。 寒冷的秋风吹拂着白色的帐幕,野外的月光映照在红色的旌幡上。都城的道路上一片寂静,这哀伤的场景就如同往昔送别之人时一样,实在是让人悲痛啊。
关于作者
宋代苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

纳兰青云