韓忠憲公輓詞二首 其一

宋代 • 蘇舜欽

才發經綸地，心開忠義源。
朝端遺盛業，泉下閟英魂。
儲禁追封美，儀曹集諡尊。
他年還駟馬，餘德在高門。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，是悼念韓忠憲公的。下面是它翻譯成的現代漢語：

您剛剛在施展經天緯地之才的重要位置上開始有所作爲，內心深處流淌着忠義的源泉。在朝堂之上，您留下了偉大的事業和功績，如今卻已溘然長逝，英魂長眠於黃泉之下。

在宮廷的儲禁之地，朝廷追封您的名號是如此美好，禮儀官爲您擬定諡號，讓您備受尊崇。在未來的日子裏，您的家族會榮耀歸來，您所留下的高尚品德會讓家族門庭一直光彩照人。