九日汴中

宋代 • 苏舜钦

旅櫂出江湖，漂然迹更孤。
风波数破胆，时事一长吁。
闻说西羌使，犹稽北阙诛。
俗言无上策，且复醉茱萸。

译文：

我乘坐着旅途的船从江湖中驶出，漂泊在外的身影显得更加孤单了。

一路上风急浪高，多次让我胆战心惊；面对当下的时事，我只能长长地叹息。

听闻那西羌的使者，朝廷至今还没有将他诛杀。

人们都说朝廷没有好的策略来应对，既然如此，我姑且再饮着酒、佩着茱萸，沉醉一番吧。