新開湖晚霽

宋代 • 蘇舜欽

霽霞飛盡失西東，水入天光浩氣中。
籍籍輕帆一遊鳥，似乘風力上虛空。

譯文：

雨過天晴，晚霞漸漸消散，四周的方向都難以分辨了。湖水與天空的光亮融爲一體，形成了一片廣闊浩然的景象。

湖面上，一艘艘帆船密密麻麻地行駛着，就像一隻只輕盈的飛鳥。它們彷彿藉助着風力，徑直駛向那浩渺的虛空之中。