宿錢塘安濟亭觀潮

宋代 • 蘇舜欽

支肘聽潮聲，喧豗久未停。
隨風過漁浦，伴月出滄溟。
鰌穴浚時滿，胥神果有靈。
連天捲雲霧，徹曉下雷霆。
舍檝遊心倦，憑闌醉魄醒。
誰窮造物意，擬訪酈元經。

譯文：

我支着胳膊聆聽錢塘江潮水的聲音，那喧囂的潮聲長久地響個不停。
潮水隨着風勢越過漁浦，伴隨着明月從大海中湧出來。
江中的魚穴在潮水上漲時都被灌滿了，要是伍子胥的神靈真的存在就好了。
那洶湧的潮水連天湧起，好似捲動着雲霧，從入夜到拂曉，潮聲就像雷霆一般轟響。
我放棄了乘船遊覽的念頭，遊玩的心也有些疲倦了，靠着欄杆，那原本沉醉的神志也清醒了。
誰能探究透這大自然創造萬物的深意呢？我打算去尋訪酈道元《水經注》裏關於這方面的記載。