天章道中

宋代 • 苏舜钦

画鹢低飞湖水平，高低楼阁满稽城。
人游镜里山相照，鱼戏空中日共明。
尽是荷风香不断，忽逢溪雨气尤清。
篮舆却上兰亭步，猿鸟云萝伴此行。

译文：

在天章道上，装饰精美的画船在平静如镜的湖面上缓缓前行，那绍兴城（稽城）里高低错落的楼阁遍布城中各处。

游人仿佛在镜子里游玩，四周的山峦与他们相互映照，清晰如画；水中的鱼儿游动，就好像在空中嬉戏一样，它们与那明亮的太阳一同辉映。

一路上，满是荷花散发的香气，连绵不断，沁人心脾。忽然间，遇到了一场溪上的雨，雨后的空气格外清新宜人。

坐着竹轿，踏上前往兰亭的道路，一路上，猿猴啼叫，鸟儿欢歌，还有那缠绕着云朵的藤萝陪伴着我这一趟行程。