和淮上遇便風

宋代 • 蘇舜欽

浩蕩清淮天共流，長風萬里送歸舟。
應愁晚泊喧卑地，吹入滄溟始自由。

譯文：

淮河的水面浩浩蕩蕩，河水清澈，彷彿與天空融爲一體，一同流淌。強勁的長風從萬里之外吹來，一路護送着我的歸舟輕快前行。

我心裏有些擔憂，要是晚上船停靠在那些喧鬧、低溼又狹小的地方可怎麼辦。真希望這風能夠一直吹着，把我的船送到那廣闊無垠的大海里，如此我才能真正獲得自由暢快的感覺。