次韵和师黯寄王耿端公
嫉恶曾收柱后冠，淹沦今未复荣班。
青云失路初心远，白雪盈簪壮志闲。
厩马尚嘶骢奋迅，箧衣犹曝绣斓斑。
风流县尹多才思，时寄篇章与解颜。
译文：
王耿端公你当年嫉恶如仇，佩戴着象征执法官的柱后冠，惩处邪恶，可如今却沉沦不得志，还没有恢复到荣耀的官位。
你就像在青云之路上迷失了方向，当初的那份初心似乎也渐渐遥远；白发满头，曾经的壮志也只能暂且闲置一旁。
可你就如同马厩里的骏马，仍不时嘶鸣，想要奋力驰骋；你的衣箱里还晒着绣有斑斓花纹的官服，那是往昔辉煌的见证。
我们这风流多才的县尹师黯很有才华和情思，时常寄来诗文让大家展颜欢笑。