春暮初晴自御宿川之華嚴寺

宋代 • 蘇舜欽

春暮曾無屬物心，野行聊得據鞍吟。
路經廢苑情通古，水遶蒼山意共深。
殘日花間浮暖豔，斷雲樓外卷輕陰。
騷人自昔傷鶗鴂，休苦風前送好音。

譯文：

暮春時節，我心裏對世間萬物並無太多眷戀，騎在馬鞍上，趁着這野外漫步的時光隨意吟詩。
路過那荒廢的園林，我彷彿與古人的情思相通，看着環繞着青山流淌的溪水，感覺自己的心意也和這流水一樣深沉。
夕陽的餘暉在花叢間浮動，泛起溫暖而豔麗的色澤，樓外的雲朵殘破，如輕煙般緩緩捲動，帶着淡淡的陰影。
自古以來，詩人就會因鶗鴂鳥的叫聲而感傷，鶗鴂啊，你就別在這春風中苦苦啼叫，發出那些容易引人哀愁的聲音啦。