宿华严寺与友生会话

宋代 • 苏舜钦

危构岧嶤出太虚，坐看斜日堕平芜。
白烟覆地澄江阔，皎月当天尺璧孤。
疎磬悲吟来竹阁，青灯寂寞照吟躯。
老僧怪我何为者，说尽兴亡涕泪俱。

译文：

这座高耸的寺庙矗立在云端，仿佛从天空中拔地而起。我坐在这儿，静静地看着西沉的太阳缓缓落入那平坦的荒野。

白色的烟雾弥漫在大地上，宽阔的江水显得格外澄澈。一轮皎洁的明月高挂在天空，宛如一块孤独的玉璧。

从那竹阁那边传来稀疏而带着悲意的磬声，仿佛在低吟着什么。一盏青色的孤灯，冷冷清清地照着我这个吟诗之人的身躯。

庙里的老和尚奇怪地问我是什么人，来这儿做什么。我把古往今来的兴衰变迁都讲给他听，说到动情处，眼泪忍不住流了下来。