宿太平宮

宋代 • 蘇舜欽

驅車長道久塵勞，一宿清宮醒骨毛。
古檜有風天自籟，石壇多露鶴爭嗥。
星河耿耿秋還迥，棲觀澄澄夜更高。
吟對疎鍾俗機盡，已疑身世屬仙曹。

譯文：

我駕着車在漫長的道路上奔波許久，早已被塵世的勞碌折騰得疲憊不堪。來到這清幽的太平宮住上一晚，頓感神清氣爽，連骨頭和毛髮都彷彿清醒了過來。

古老的檜樹在風中搖曳，自然地發出宛如天籟般的聲響；石頭堆砌的祭壇上佈滿了露水，仙鶴們在那裏競相鳴叫。

秋夜的星河明亮而清晰，顯得秋意更加悠遠；這棲居的道觀澄澈靜謐，在夜色中更顯高曠。

我一邊吟詩，一邊聽着那稀疏的鐘聲，心中那些世俗的雜念全都消失殆盡。此時，我甚至懷疑自己的身世已經屬於神仙的行列了。