春日晚晴

宋代 • 苏舜钦

人言春雨好，更好晚来晴。
树色通帘翠，烟姿著物明。
得泥初燕喜，避弋去鸿轻。
谁见危栏外，斜阳尽眼平。

譯文：

人们都说春雨好，但我觉得傍晚放晴的时候就更好了。

树木翠绿的颜色透过帘子映入屋内，缭绕的烟雾附着在万物之上，让一切都显得明亮清晰。

刚刚衔到泥土的新燕正欢快不已，躲避着猎箭的飞鸿轻盈地飞过。

有谁能看见我倚着高高的栏杆向外望去，那夕阳的余晖正与视线平齐，铺满了整个视野。