春日晚晴

宋代 • 蘇舜欽

人言春雨好，更好晚來晴。
樹色通簾翠，煙姿著物明。
得泥初燕喜，避弋去鴻輕。
誰見危欄外，斜陽盡眼平。

譯文：

人們都說春雨好，但我覺得傍晚放晴的時候就更好了。

樹木翠綠的顏色透過簾子映入屋內，繚繞的煙霧附着在萬物之上，讓一切都顯得明亮清晰。

剛剛銜到泥土的新燕正歡快不已，躲避着獵箭的飛鴻輕盈地飛過。

有誰能看見我倚着高高的欄杆向外望去，那夕陽的餘暉正與視線平齊，鋪滿了整個視野。