串夷

宋代 • 蘇舜欽

區區黠虜敢狂呼，遣使峨冠謁上都。
輒出封章辭國命，妄傳聲勢困軍須。
閉之塞漠爲良策，啖以民膏是失圖。
淳俗易搖無自撓，每聞流議一長吁。

譯文：

那些狡黠的小小敵虜竟敢狂妄地叫嚷，還派遣戴着高帽的使者前來京城。

他們動不動就遞上奏章拒絕朝廷的命令，還胡亂虛張聲勢來困擾我們軍隊的物資供應。

把他們封閉在塞外沙漠，讓他們無法侵擾，這纔是好的策略；要是用百姓的血汗去討好他們，那可就是失策了。

淳樸的民風容易被動搖，我們可不能自己先亂了陣腳。每次聽到那些沒有根據的議論，我都忍不住長嘆一口氣。