串夷

宋代 • 苏舜钦

区区黠虏敢狂呼，遣使峨冠谒上都。
辄出封章辞国命，妄传声势困军须。
闭之塞漠为良策，啖以民膏是失图。
淳俗易摇无自挠，每闻流议一长吁。

译文：

那些狡黠的小小敌虏竟敢狂妄地叫嚷，还派遣戴着高帽的使者前来京城。

他们动不动就递上奏章拒绝朝廷的命令，还胡乱虚张声势来困扰我们军队的物资供应。

把他们封闭在塞外沙漠，让他们无法侵扰，这才是好的策略；要是用百姓的血汗去讨好他们，那可就是失策了。

淳朴的民风容易被动摇，我们可不能自己先乱了阵脚。每次听到那些没有根据的议论，我都忍不住长叹一口气。