和石曼卿明河詠

宋代 • 蘇舜欽

八月銀河好，天高夜自明。
樓臺通迥意，風露得餘清。
幾爲浮雲亂，都宜小雨晴。
離人強回首，耿耿邈無情。

譯文：

八月裏的銀河格外美妙，天空高遠，夜晚自然就顯得明亮。
高樓亭臺彷彿能讓人通達悠遠的情思，微風和露水帶來了更多的清幽之感。
銀河好幾次被浮雲攪亂了模樣，不過它最適宜在小雨初晴時欣賞。
離鄉的人忍不住頻頻回首眺望銀河，可那明亮的銀河卻邈遠而似乎毫無情意。