荐福塔联句

宋代 • 苏舜钦

踊甓皇都壮，盘基紫宙雄。
山河供远目，簷户发高风。
梯险三休上，轮开一气中。
门当谷子午，影落陌西东。
韵铎翻天籁，危觚驻夕红。
仙聆悲下俗，仰面识长空。
绝若神挤至，深疑壑暗通。
人寰如蚁垤，身世甚秋蓬。
叹息兴亡地，沈吟制作工。
清思抱明月，狂欲把飞鸿。
去矣登临兴，巍乎是造化功。
凉襟当爽垲，幽意入鸿蒙。
头角峰如揖，丹青树不同。
城郭回迤逦，阁殿失穹隆。
可使孤怀放，胡为万恨然。
何当得壮士，提取出尘笼。

译文：

用砖石砌成的荐福塔，让皇都更显壮观，它的根基盘绕在天空之下，气势雄伟。

站在塔上，远处的山河美景尽收眼底，塔檐和门户间，劲风呼呼作响。

登上这高耸的塔，楼梯险峻，要多次休息才能到达顶端，塔顶的转轮好似在一片混沌的大气之中。

塔门正对着特定的方位，它的影子在道路上忽西忽东地移动。

塔上的风铃奏响，仿佛是天界传来的声音，塔的棱角在夕阳的映照下，好似留住了一抹残红。

仿佛仙人也在聆听这塔上的声音，悲悯着尘世的众生，我仰起头，感受着广袤的长空。

站在塔顶，感觉自己仿佛是被神灵挤到了这里，又怀疑塔下幽深之处与山谷暗通。

人间的一切在塔上看来，就像蚂蚁堆起的小土堆，人的身世也如同秋天的蓬草般漂泊不定。

我不禁为这见证过兴亡变迁的地方而叹息，也暗自沉吟赞叹建造此塔技艺的精巧。

我心中满是清幽的思绪，好似怀抱着明月，又涌起一股狂放的念头，想要伸手抓住飞鸿。

这一次的登临之兴即将过去，而这巍峨的荐福塔真是大自然与人力的造化之功啊。

清凉的风吹拂着衣襟，身处这高爽之地，我的幽远思绪仿佛融入了那混沌的宇宙之中。

远处的山峰好似在向我拱手作揖，树木的色彩就像丹青画卷般各不相同。

城郭蜿蜒曲折，阁殿在这宏大的视野下，也失去了原本的高大雄伟。

在这里，能让我孤独的心怀得到释放，可为何我心中还是涌起万般怅恨呢？

什么时候能有一位壮士出现，将我从这尘世的牢笼中解救出去啊。