送安素處士高文悅

宋代 • 蘇舜欽

皇天稔巨憝，羌虜稽顯戮。
廟算忽小丑，王師數傾衄。
秦民著暴斂，慘慘生意蹙。
賊氣愈張王，鋒銳不可觸。
帷幄監前敗，降心問白屋。
尺詔下中天，公車塞章牘。
策慮盡頗牧，勇決過賁育。
先生胸臆大，經術內自足。
逸韻脫滓塵，素節抱冰玉。
獨恥論兵戰，因時射君祿。
不唯吾志乖，亦使王道局。
放懷但文史，散發自溪谷。
近臣上薦書，天子渴高躅。
旌帛三及門，不免至京轂。
萬鍾非所好，大議戛鈞軸。
孤鸞入紫煙，網罟安可束。
天風萬里長，沆瀣朝滿腹。
更期下翔集，以爲蒼生福。

譯文：

上天長久地縱容着大惡人，那些羌虜之賊至今還未受到應有的懲處。朝廷謀劃時輕視了這些小丑，致使王師多次戰敗受挫。

秦地的百姓遭受着殘酷的賦稅盤剝，悽慘之極，生活的生機都被壓縮殆盡。賊人的氣焰愈發囂張，其鋒芒銳利得讓人不敢輕易觸碰。

朝廷的決策層鑑於之前的失敗，放下身段去詢問民間賢才的意見。天子的詔書從中天降下，公車都被前來上書獻策的文書堆滿了。

那些出謀劃策的人堪比廉頗、李牧一樣有謀略，勇敢果決超過了孟賁、夏育。先生您心胸開闊，內心飽藏着經世之術。您的高雅氣韻超脫了塵世的污濁，純潔的節操如冰玉般皎潔。

您唯獨以談論兵戰、藉此謀求君王的俸祿爲恥。您覺得這樣做不僅違背了自己的志向，也會讓王道變得狹隘。您放開胸懷沉浸在文史之中，披散着頭髮在溪谷間自在生活。

近臣向皇上呈上了推薦您的文書，天子急切地渴望您這樣的高才。多次派人帶着旌帛到您家，您最終不免來到了京城。

萬鐘的俸祿並非您所喜好的，您的宏論能與朝廷的重要官員相切磋。您就像一隻孤獨的鸞鳥飛入紫煙之中，世俗的羅網又怎能束縛住您呢？

天風浩浩蕩蕩有萬里之長，您清晨飽飲着清露。更期望您能飛落人間，爲天下蒼生帶來福祉。