老將篇

聖明天子仁且英,海寰內外歸神靈。 辭客相誇鳳凰詔,功臣不貌麒麟形。 繡旗塵卷霞紋暗,古劔秋澁銅花青。 尚餘舊愛徵西馬,待從日仗登雲亭。

譯文:

聖明的天子既仁慈又英明,天下四方都歸服於他那如神靈般的威望。 那些擅長文辭的人相互誇讚着天子發出的詔書,如同鳳凰詔般華麗珍貴,然而功臣們卻不再被畫在麒麟閣上彰顯功績。 戰場上,繡旗飛揚,塵土席捲,旗上如霞般的紋路都顯得暗淡無光;那把古老的寶劍歷經歲月,到了秋天劍身變得澀滯,銅鏽生出了青色的花紋。 老將還對當年征戰西疆時的戰馬保留着舊日的喜愛,他期待着能跟隨天子的儀仗隊登上雲亭山,繼續爲朝廷效力。
關於作者
宋代張方平

張方平(一○○七~一○九一),字安道,號樂全居士,應天宋城(今河南商丘)人。仁宗景祐元年(一○三四),舉茂材異等,爲校書郎,知崑山縣。又舉賢良方正,遷著作佐郎、通判睦州。召直集賢院,俄知諫院。歷知制誥,權知開封府,御史中丞,三司使。加端明殿學士、判太常寺。坐事出知滁州,頃之,知江寧府,入判流內銓。以侍講學士知滑州,徙益州。復以三司使召,遷尚書左丞、知南京。未幾,以工部尚書帥秦州。英宗立,遷禮部尚書,知鄆州,還爲翰林學士承旨。神宗即位,除參知政事,與王安石政見不合,又轉徙中外,以太子少師致仕。哲宗元祐六年卒,年八十五。贈司空,諡文定。有《樂全集》四十卷。事見《東坡後集》卷一七《張文定公墓誌銘》。《宋史》卷三一八有傳。 張方平詩四卷,以影印清文淵閣《四庫全書》本《樂全集》爲底本,校以清吳興陶氏抄本(簡稱陶本,藏北京圖書館),清抄本(藏北京圖書館),清抄季錫疇校本(簡稱季本)。又據《欒城集》等輯得集外詩,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序