離都招友人

車馬交塵路不停,勢家門巷密如萍。 張湯筋力奈寒暑,樓護口舌搖風霆。 機牙潛發如馳傳,聲影相連若建瓴。 此地豈容山野客,盍歸乎來掩巖扃。

譯文:

來來往往的車馬揚起的塵土在道路上一直瀰漫,那些有權有勢人家的門巷像水中的浮萍一樣密密麻麻。 就像張湯那樣,憑藉着自身的精力去忍受寒暑的考驗,爲權勢奔走;又如同樓護,靠着那如簧的口舌能掀起狂風雷霆般的聲勢,左右輿論。 他們暗中施展心機手段,就像驛站中飛馳傳遞消息的車馬一樣迅速;他們相互勾結,彼此的聲息和身影相連,就如同高屋建瓴,佔據着絕對的優勢。 這樣的地方哪裏容得下我這樣山野閒散之人呢?還是回去吧,回去把那山間柴門緊緊關上。
關於作者
宋代張方平

張方平(一○○七~一○九一),字安道,號樂全居士,應天宋城(今河南商丘)人。仁宗景祐元年(一○三四),舉茂材異等,爲校書郎,知崑山縣。又舉賢良方正,遷著作佐郎、通判睦州。召直集賢院,俄知諫院。歷知制誥,權知開封府,御史中丞,三司使。加端明殿學士、判太常寺。坐事出知滁州,頃之,知江寧府,入判流內銓。以侍講學士知滑州,徙益州。復以三司使召,遷尚書左丞、知南京。未幾,以工部尚書帥秦州。英宗立,遷禮部尚書,知鄆州,還爲翰林學士承旨。神宗即位,除參知政事,與王安石政見不合,又轉徙中外,以太子少師致仕。哲宗元祐六年卒,年八十五。贈司空,諡文定。有《樂全集》四十卷。事見《東坡後集》卷一七《張文定公墓誌銘》。《宋史》卷三一八有傳。 張方平詩四卷,以影印清文淵閣《四庫全書》本《樂全集》爲底本,校以清吳興陶氏抄本(簡稱陶本,藏北京圖書館),清抄本(藏北京圖書館),清抄季錫疇校本(簡稱季本)。又據《欒城集》等輯得集外詩,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序