侯君房

爵位功名可自豪,青雲志士豈而曹。 一朝黃鉞看看下,始愧狂奴故態高。

這首詩裏“侯君房”可能指的是侯霸。以下是這首詩的現代漢語翻譯: 擁有爵位和功名的確能夠讓人感到自豪,但那些胸懷高遠志向、想要在仕途上平步青雲的人,又哪裏是侯霸之流所能比擬的呢? 當有一天皇帝的征伐之權授予侯霸,他開始帶兵掌權的時候,纔會羞愧地意識到像嚴子陵那樣狂放不羈、堅守自我的姿態是多麼高尚啊。 詩中“黃鉞”一般象徵着帝王的權力,常被賜予大臣以表示授予征伐之權;“狂奴故態”說的是嚴子陵,他拒絕了光武帝劉秀的徵召,保持着自己的狂放性情。詩人可能借此詩表達了對追求功名利祿之人的某種看法,以及對像嚴子陵這類堅守自我、不慕名利者的讚賞。
關於作者

張方平(一○○七~一○九一),字安道,號樂全居士,應天宋城(今河南商丘)人。仁宗景祐元年(一○三四),舉茂材異等,爲校書郎,知崑山縣。又舉賢良方正,遷著作佐郎、通判睦州。召直集賢院,俄知諫院。歷知制誥,權知開封府,御史中丞,三司使。加端明殿學士、判太常寺。坐事出知滁州,頃之,知江寧府,入判流內銓。以侍講學士知滑州,徙益州。復以三司使召,遷尚書左丞、知南京。未幾,以工部尚書帥秦州。英宗立,遷禮部尚書,知鄆州,還爲翰林學士承旨。神宗即位,除參知政事,與王安石政見不合,又轉徙中外,以太子少師致仕。哲宗元祐六年卒,年八十五。贈司空,諡文定。有《樂全集》四十卷。事見《東坡後集》卷一七《張文定公墓誌銘》。《宋史》卷三一八有傳。 張方平詩四卷,以影印清文淵閣《四庫全書》本《樂全集》爲底本,校以清吳興陶氏抄本(簡稱陶本,藏北京圖書館),清抄本(藏北京圖書館),清抄季錫疇校本(簡稱季本)。又據《欒城集》等輯得集外詩,附於卷末。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序