送石曼卿赴闕

功名本不與人期,人取功名亦系時。 蜀相閒居久龍臥,馬周狂醉竟誰知。 將軍身到衡廬問,英主心驚奏牘奇。 宣室思賢方空席,去陳經濟勿遲遲。

譯文:

人們原本並沒有刻意去期待功名,然而一個人能否取得功名其實是和時運緊密相關的。 就像當年蜀漢丞相諸葛亮,他曾長期在隆中隱居,如蟄伏的蛟龍一般。還有馬周,他未發跡時狂放醉酒,又有誰能真正瞭解他的才華呢? 後來,將軍劉備親自前往隆中拜訪諸葛亮,而英明的唐太宗看到馬周的奏疏時,也因其中奇思妙想而大爲驚歎。 如今朝廷正像漢文帝在宣室急切地渴求賢才一樣,空出席位等待着你。你應該趕緊前往朝廷,去陳述你經世濟民的方略,可不要有絲毫的遲疑啊。
關於作者
宋代張方平

張方平(一○○七~一○九一),字安道,號樂全居士,應天宋城(今河南商丘)人。仁宗景祐元年(一○三四),舉茂材異等,爲校書郎,知崑山縣。又舉賢良方正,遷著作佐郎、通判睦州。召直集賢院,俄知諫院。歷知制誥,權知開封府,御史中丞,三司使。加端明殿學士、判太常寺。坐事出知滁州,頃之,知江寧府,入判流內銓。以侍講學士知滑州,徙益州。復以三司使召,遷尚書左丞、知南京。未幾,以工部尚書帥秦州。英宗立,遷禮部尚書,知鄆州,還爲翰林學士承旨。神宗即位,除參知政事,與王安石政見不合,又轉徙中外,以太子少師致仕。哲宗元祐六年卒,年八十五。贈司空,諡文定。有《樂全集》四十卷。事見《東坡後集》卷一七《張文定公墓誌銘》。《宋史》卷三一八有傳。 張方平詩四卷,以影印清文淵閣《四庫全書》本《樂全集》爲底本,校以清吳興陶氏抄本(簡稱陶本,藏北京圖書館),清抄本(藏北京圖書館),清抄季錫疇校本(簡稱季本)。又據《欒城集》等輯得集外詩,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序