上享郊廟 享廟

瑞雪清晨集,丹墀發策初。 德音聞徹蓋,玉色望升車。 羽衛排閶闔,晴光溢紫虛。 琳宮陳玉幣,疏屏宿旌旟。 祼獻多儀備,弦匏九變徐。 太宮無盛舉,掌次省先除。 靈鑑紛昭格,天心不自舒。 孝慈更答告,萬福此攸儲。

譯文:

在一個瑞雪紛飛的清晨,潔白的雪花紛紛揚揚地聚集。宮殿的紅色臺階前,策問的儀式剛剛開始。 君王那充滿仁德的聲音清晰地傳徹到車蓋之外,人們遠遠望見君王那如玉般溫潤的面色,他正準備登上御車。 羽林軍的衛士們整齊地排列在宮殿的大門兩側,晴朗的陽光灑下,光芒似乎要溢滿紫色的天空。 在華麗的宮殿中,人們恭敬地陳列着玉製的祭器和繒帛等祭品,稀疏的屏風旁,旗幟靜靜矗立,彷彿在等待着儀式的進行。 祭祀時的灌酒、獻酒等諸多禮儀都完備周到,絃樂器和匏樂器演奏的音樂緩慢而悠揚,歷經九次變化。 太廟之中沒有過分盛大奢靡的舉動,掌管帝王休息之處的官員也免去了事先的清掃等準備工作。 神靈們的明鑑紛紛顯現,昭示着他們已經降臨接受祭祀,可上天的心意似乎還未完全舒展。 君王懷着孝慈之心再次向神靈稟告,希望能將萬種福祉都聚集在這裏,保佑國家和人民。
關於作者
宋代張方平

張方平(一○○七~一○九一),字安道,號樂全居士,應天宋城(今河南商丘)人。仁宗景祐元年(一○三四),舉茂材異等,爲校書郎,知崑山縣。又舉賢良方正,遷著作佐郎、通判睦州。召直集賢院,俄知諫院。歷知制誥,權知開封府,御史中丞,三司使。加端明殿學士、判太常寺。坐事出知滁州,頃之,知江寧府,入判流內銓。以侍講學士知滑州,徙益州。復以三司使召,遷尚書左丞、知南京。未幾,以工部尚書帥秦州。英宗立,遷禮部尚書,知鄆州,還爲翰林學士承旨。神宗即位,除參知政事,與王安石政見不合,又轉徙中外,以太子少師致仕。哲宗元祐六年卒,年八十五。贈司空,諡文定。有《樂全集》四十卷。事見《東坡後集》卷一七《張文定公墓誌銘》。《宋史》卷三一八有傳。 張方平詩四卷,以影印清文淵閣《四庫全書》本《樂全集》爲底本,校以清吳興陶氏抄本(簡稱陶本,藏北京圖書館),清抄本(藏北京圖書館),清抄季錫疇校本(簡稱季本)。又據《欒城集》等輯得集外詩,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序