拜真歇了菩薩塔

宋代 • 釋居簡

只作深雲土一抔，象龍螻蟻弗同謀。
鬰金薰陸不足道，行潦潢污端可羞。
豈特龍翔開壯麗，也曾雁宕見賡酬。
人言合瘞凌霄頂，我謂凌霄在下頭。

譯文：

這尊菩薩塔如今看起來就只是被深深雲霧環繞着的一抔土罷了，但它有着非凡的氣韻，那些象徵着高貴的象龍和渺小的螻蟻都無法與它相提並論，不能和它處於同一層面去考量。

就算是用鬱金這種名貴香料，還有薰陸香去供奉它，在它面前也根本不值一提；用路邊積水、污水那樣劣質的東西去對待它，那就更是讓人感到羞恥的事情了。

這菩薩塔啊，它不僅僅見證了龍翔寺那雄偉壯麗的景象，也曾在雁蕩山與文人墨客的酬唱雅事相伴。

有人說應當把它埋葬在那高聳入雲的凌霄山頂，可我卻覺得，就算是那凌霄山，在這菩薩塔的精神和價值面前，也只能算是在它的下頭呢。