拜真歇了菩萨塔

宋代 • 释居简

只作深云土一抔，象龙蝼蚁弗同谋。
鬰金薰陆不足道，行潦潢污端可羞。
岂特龙翔开壮丽，也曾雁宕见赓酬。
人言合瘗凌霄顶，我谓凌霄在下头。

译文：

这尊菩萨塔如今看起来就只是被深深云雾环绕着的一抔土罢了，但它有着非凡的气韵，那些象征着高贵的象龙和渺小的蝼蚁都无法与它相提并论，不能和它处于同一层面去考量。

就算是用郁金这种名贵香料，还有薰陆香去供奉它，在它面前也根本不值一提；用路边积水、污水那样劣质的东西去对待它，那就更是让人感到羞耻的事情了。

这菩萨塔啊，它不仅仅见证了龙翔寺那雄伟壮丽的景象，也曾在雁荡山与文人墨客的酬唱雅事相伴。

有人说应当把它埋葬在那高耸入云的凌霄山顶，可我却觉得，就算是那凌霄山，在这菩萨塔的精神和价值面前，也只能算是在它的下头呢。