盤隠陸別駕樓居 其一

宋代 • 釋居簡

別浦潮生玉一痕，倚闌目送渡江雲。
寶蓮秀色連秦望，商略風煙到十分。

譯文：

在那江河的支流處，潮水湧起來，就像一道潔白的玉痕在水面上顯現。我倚靠在欄杆旁，目光追隨着那渡江而去的雲朵漸漸飄遠。

那宛如寶蓮般秀麗的景色與秦望山相連在一起，這眼前的風與煙，相互映襯交融，似乎把這美妙的景緻渲染到了極致。