送陈紫薇分韵得寿字

宋代 • 释居简

皇极建五福，筮得一曰寿。
人间最殊特，何者出其右。
持以奉君子，数量未易究。
乐哉仁者静，克享本天授。
况复湖海豪，不在曹刘后。
良玉市有贾，韫匵敢轻售。
用大古所难，跼缩万牛脰。
巨镛当簨簴，欲振待洪扣。
乘槎到丛霄，下士逮圭窦。
药物固满簋，骥子亦盈廐。
弦歌美遥夜，图史乐清昼。
养高知道腴，思苦坐吟瘦。
淫蛙不停响，老凤合伸咮。
想当吟酣时，俗驾不得簉。
广居与正位，自有不须僦。
一篇荐蔬笋，三舍避衮绣。
桂玉破官舍，芝兰茁瑶甃。
莫讶分符速，正恐传衣骤。
归来黄金瓯，名氏得先覆。
看镜了心期，一笑丹砂就。

译文：

帝王建立了五种福祉，占卜所得其一就是长寿。
在人间最为特殊的事情，有什么能超过它呢。
我拿这“寿”来敬献给君子，其意义深远难以探究。
快乐的是仁德的人内心宁静，能够享有长寿本就是上天的赐予。
况且你还是那湖海间的豪杰，才华不在曹植、刘桢之后。
好的玉石在市场上有价格，但你如同美玉藏在匣中怎敢轻易出售。
才能大了自古以来就难有施展之机，只能像被束缚住脖子的万头牛般难以行动。
你就像那悬挂在钟架上的大钟，想要发出声音等待着有力的敲击。
你若乘木筏直上云霄，无论是下层百姓还是寒门子弟都能受到恩泽。
你家中药物堆满了食器，良马也充满了马厩。
在漫长的夜里你奏响弦歌，在晴朗的白天你与图籍史书相伴。
你修养高尚知晓道义的醇厚，苦心思索作诗都消瘦了。
那些如淫蛙般的庸人不停地聒噪，而你这老凤正该舒展歌喉。
想来当你吟诗酣畅之时，世俗的车马都无法靠近。
你拥有广阔的精神居所和正确的立身之位，这些本就有无需租赁。
我献上这篇清淡的诗文，而对富贵荣华敬而远之。
你虽为官俸禄微薄，可美好的品德如同芝兰在玉砌的井壁中茁壮成长。
不要惊讶你很快就能得到官职，只怕你传承道统的速度更快。
等你归来，就会像那黄金瓯被提前写好名字般获得高位。
看着镜子达成自己的心愿，微微一笑，如同炼成了丹砂般圆满。