絕頂叢林茂林葉，蟣蝨象龍爭迅捷。 湯沐風晞曝煖簷，藪剔原搜會秋獵。 齒豁明瑤水爲扈，編密青琅陸爲罟。 圍潰猶思勇負嵎，匪麈匪麕非虎兕。 小生束髮能操觚，亦有武備當前驅。 但知疎散非長計，不知遠岫雲如髻。
從聞從思沐發
譯文：
這首詩整體較爲晦澀且富有禪意和獨特意象，以下是大致的現代漢語翻譯：
在那高聳入雲的叢林之中，茂密的枝葉間，蟣蝨和象龍彷彿在比拼着誰更敏捷迅速。
我用熱水洗頭，讓風把頭髮吹乾，然後在溫暖的屋檐下晾曬，這就如同在秋天狩獵時，仔細地搜索每一個角落，不放過任何目標。
牙齒般稀疏的梳子就像明亮的瑤水護衛着我的頭髮，緊密編織的梳子好似青色的美玉做成的大網。
即便頭髮中的污垢已經被清理得差不多了，但還能感覺到有些頑固的“傢伙”還想負隅頑抗，不過這些既不是塵土，也不是獐子，更不是老虎和犀牛。
我從小就能夠握筆作文，也像是有一定的本領作爲前行的裝備。
我只知道生活散漫不是長久之計，卻沒留意遠處山巒上的雲朵如同髮髻一般美麗。
關於作者
宋代 • 釋居簡
釋居簡（一一六四～一二四六），字敬叟，號北磵，潼川（今四川三臺）人。俗姓龍（《補續高僧傳》卷二四作王）。依邑之廣福院圓澄得度，參別峯塗毒於徑山，謁育王佛照德光，走江西訪諸祖遺蹟。歷住臺之般若報恩。後居杭之飛來峯北磵十年。起應霅之鐵佛、西餘，常之顯慶、碧雲，蘇之慧日，湖之道場，詔遷淨慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧臘六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵詩集》九卷、《外集》一卷、《續集》一卷及《語錄》一卷。《補續高僧傳》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《靈隠寺志》卷三、《新續高僧傳》四集卷三有傳。 釋居簡詩，以日本應安七年（一三七四）刻《北磵詩集》及日本貞和、觀應間（相當於元惠宗至正時）翻刻宋元舊本《外集》、《續集》爲底本（以上均藏日本內閣文庫）。另從《大藏經·北磵居簡禪師語錄》等書中輯得之詩作，編爲第十二卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
