四月初八

宋代 • 釋居簡

只麼隨流去，如何慶佛生。
飄零嗟劫濁，湔洗俟河清。
託諷知無益，讒諛又不情。
韶陽奉塵剎，不薦一杯羹。

譯文：

時光就這麼隨波逐流般地逝去，可怎麼去慶祝佛祖誕辰呢？
我感嘆自己如飄零的孤葉，生在這劫數濁亂的世間，只能等待着像黃河變清那樣的太平盛世來洗淨這世間的污濁。
我知道用託物諷喻的方式來表達想法沒有什麼用處，而阿諛奉承又不是我所願意做的事情。
韶陽這個地方供奉着無數的佛塵剎土，可我卻連一杯羹湯也無法進獻。