孤山路

宋代 • 釋居簡

截水開平地，浮天界碧空。
有云分越鏡，無柳似吳虹。
菱棹闌干外，荷花鑑影中。
斷橋吟不盡，行過御溝東。

譯文：

孤山路像是一把利刃截斷了湖水，開闢出一片平坦的地面。它高聳入雲，彷彿與天空相連，直插那湛藍的碧空。

天空中飄着的雲朵，彷彿是特意來分割這如鏡般的越地湖水。這裏不像吳地的景色，沒有依依垂柳如彩虹般橫跨水面的景象。

在那欄杆之外，採菱的小船悠然地飄蕩着。而在如鏡子般清澈的湖水中，荷花的影子清晰地倒映其中。

站在斷橋上，那美景讓人詩意大發，怎麼吟詠都覺得不夠。我一路前行，不知不覺就走過了御溝的東邊。